Fa' e disfa' l'è tucc un laurà

[ANONIMUSS]

un paio di anni fa un simpaticissimo ragazzo di colore che se non erro risiede a montegrino da molti anni,disse di essere andato a raccogliere i majoster...
vediamo quanti di voi sanno cosa sono....

[boa]

forse fragole?
Peppo

[enrico somersalt]

quaggiu' da noi, e di la' dal ponte, si chiama(va)no "magiostri"....

[ANONIMUSS]

esatto sono le fragole,majoster o magiostri,
a proposito,tornando all'origine di questo post oggi il lavoro è stato terminato,tutto asfaltato a nuovo e le tavole di metallo provvisorie tanto rumorose se ne sono andate

[paoric]

Bene, era ora...

[mauri]

Allora...scusate se non sono tanto pratico dei forum.. non so se dovrei "emigrare" per q.sta risposta sull'argomento "il dialetto nella valle..." però visto che siamo qua direi: a me risulta Magiostra = fragola, Magiòstar (plurale) = fragole . Fonte sempre la stessa: Parolario Bosino di C.Maggiora e N. Gorini (che poi è mio suocero). Tale libro non è il Vangelo, però è un opera stimata e sicuramente di riferimento. Vale sempre il discorso sulle varianti locali del dialetto...
La discussione è interessante, se andassimo avanti ne vedremmo delle belle....
Ri-saluut.

[riki56]

E i "negritt" che mena i champitt, chi vor trovai che vaghen a catai !"
Chi sa a cosa si riferisce questa filastrocca ?

[paoric]

Ragazzi se si parla di dialetto è meglio proseguire A QUESTO LINK

Altrimenti incasiamo la discussione....grazie