....presenterò un filmato degli anni 30 che verrà musicato LIVE!!INTERPRETANDO SUONI E LUOGHI
Sabato 12 novembre ore 21.00
Lavena Ponte Tresa
Vecchia Rimessa ferroviaria - viale Ungheria
"Una gita...a vapore"
Percorso tre le musiche della belle Epoque sulle rive del Ceresio
Elena D'angelo, soubrette
Mirko Provini, tenore
Silvia Sartorio, voce narrante
Chiara Nicora, pianoforte
Ingresso libero e gratuito
Concerto di novembre per la stagione 2011 del progetto Interregg italo-svizzero “Interpretando suoni e luoghi” che ha toccato anche quest'anno molti comuni delle Comunità Montane della Provincia di Varese. Ad ospitare la penultima tappa della stagione, sabato 12 novembre alle ore 21.00, sarà la vecchia Rimessa ferroviaria di Viale Ungheria, ristrutturata dal Comune di Lavena Ponte Tresa con il contributo della Regione e della Comunità Montana del Piambello. La serata concerto è stata ideata per l'occasione e prende spunto dal periodo in cui la Rimessa ferroviaria era in piena attività, nei primi anni del '900, anni in cui Ponte Tresa era nodo di scambio per battelli, treni e tram elettrici che portavano turisti e villeggianti in visita ai laghi.
Un'immaginaria coppia di viaggiatori, interpretata da Elena D'Angelo, primadonna della Compagnia delle Operette Italiana e Mirko Provini, giovane tenore di Cremenaga, si incontra idealmente su un battello che solca le acque del Lago di Lugano e tra i due scocca la scintilla tra canzoni d'amore, serenate e duetti dell'epoca. La voce narrante di Silvia Sartorio accompagnerà questo incontro con brani e poesie di autori ispirati ai laghi Ceresio e Verbano, quali Pirandello, Fogazzaro e lo scapigliato Cletto Arrighi. La "gita" continuerà sul treno a vapore, con brani musicali, canzoni e testi anche di autori locali che raccontano e descrivono la storia delle rotaie in questa piccola parte di mondo. Il pianoforte di Chiara Nicora accompagnerà dal vivo questo immaginario viaggio nel tempo, in cui si partiva al grido di "signori in vettura" e protagonista del viaggio non era certo la velocità! Gli interpreti indosseranno costumi ispirati al periodo e la serata sarà introdotta da un breve video sul percorso del tram ai primi del'900 da Varese attraverso la Valganna con l'arrivo ai laghi.
Programma
Video a cura di P. Ricciardi, Valganna.info
Non ti scordar di me - E. De Curtis
Mattinata - R. Leoncavallo
Occhi di fata - L. Lenzi
Musica proibita - S. Gastaldon
Duetto delle campane - G. Pietri
Ricordo di Varese - F. Sangalli
Il treno della neve (chattanooga choo-choo) H. Warren
Come pioveva A.Gill
Duetto del treno
Nilo blu - Ripp
Tace il labbro F. Lehar
Brani di L. Pirandello, A.Fogazzaro, C.Arrighi, E. Ragazzoni, cronache dei giornali dell'epoca.
ELENA D'ANGELO Studia pianoforte e canto lirico sotto la guida del M° Anatolj Goussev con il quale si diploma brillantemente. E’ laureanda alla facoltà di lettere moderne dell’Università Statale di Milano. Ha frequentato corsi di recitazione e di danza all'Accademia “Teatrosempre” diretta da Piero Mazzarella e Rino Silveri. Dal 1998 lavora a livello professionistico nel mondo della lirica e dell'operetta. Dal 2004 è la Soubrette della storica Compagnia Italiana di operette con la quale si esibisce nei più importanti teatri italiani. Sempre nel 2004 è co- protagonista con Michele placido di “una sera a teatro”e dal 2000 canta per diverse associazioni musicali tra cui i Pomeriggi Musicali, il Rosetuum, accademia lirica del Rotary club, Pavia lirica, Piacenza lirica.. collabora stabilmente con il “Gruppo Caronte” svolgendo intensa attività concertistica in Italia e all'estero e presenziando annualmente ai concerti per il Consolato di Norimberga. Numerose le tournèe in Giappone, Argentina e Uruguay, con recital operistici e arie da salotto, ospite dell' istituto Italiano di cultura. Da quest' anno è direttrice artistica della Compagnia Italiana di Operette.
MIRKO PROVINI Nato a Luino nel 1985, studia presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano, dove nel 2009 consegue la licenza di canto lirico. Si perfeziona con il tenore Vittorio De Grossi e il tenore Vincenzo Bello. Dal 2005 al 2008 ha fatto parte del Coro del Conservatorio “G. Verdi” di Milano sotto la guida del M° Bruno Casoni direttore del Coro del Teatro alla Scala di Milano. Si è laureato in Sociologia all' Università Cattolica di Milano. Al suo attivo ha concerti e recital in teatri e chiese in Italia e all'estero. Nel 2005 debutta nell'Opera Bastiano e Bastiana di W.A. Mozart nel ruolo di Bastiano, nel 2006 canta nel ruolo di Gringoire in una riedizione del famoso Musical Notre Dame de Paris di R. Cocciante. Nel 2007 canta nella prima messa in scena assoluta dell’ Opera lirica (Ideale d’Amore), su musiche di F. P. Tosti. E' vincitore insieme alla "Compagnia lirica F.P.Tosti" del 2° premio al concorso "Dario Fo". Nel 2010 ha cantato nella produzione dell’ Opera “Cenerentola” di G. Rossini nel circuito operistico lirico lombardo dell’ASLICO. Nel 2011 vincitore di un concorso nazionale è selezionato per un album dedicato alle più belle romanze italiane che uscirà nei primi mesi del 2012 edito dalla etichetta discografica “Universal”. Attualmente è impegnato in una serie di concerti promossi da diversi enti per la diffusione della lirica sia in Italia che all’estero, collabora assiduamente con musicisti del Teatro alla Scala di Milano, dell’ orchestra “A. Toscanini” di Piacenza e dell’ orchestra ASLICO, nonché con altre svariati Ensemble musicali europei.
CHIARA NICORA Dopo aver studiato presso il Civico Liceo Musicale della Città, si diploma in pianoforte presso il Conservatorio di Firenze conseguendo il massimo dei voti. In seguito segue corsi di perfezionamento tenuti da S. Perticaroli, A. Lonquich, L. Romanini e M. Mika.
Nel 1993 si diploma in clavicembalo sotto la guida di Laura Alvini presso il Conservatorio "G.Verdi" di Torino e frequenta corsi e seminari di fortepiano, cembalo e musica da camera tenuti da C. Banchini, R. Gini, M. Henry, E. Fadini. Svolge attività concertistica sia come pianista che come cembalista collaborando con vari gruppi e orchestre da camera quali il Trio Benedetto Marcello, l'Orchestra Barocca di Bergamo, Milano Classica, l'Orchestra Guido Cantelli, il Coro e Orchestra "Ars Cantus", Frau Musika, “Il Viaggio Musicale”, I Solisti di Pavia, l’Ensemble concertante d’archi della Scala, con cui ha suonato in varie città italiane ed estere anche in qualità di solista. Ha collaborato con E. Dindo, P. Borgonovo, F. De Angelis, F. Biondi, O. Dantone, C. Chiarappa, M. Fornaciari, M. Mecelli, B. Cavallo e ha suonato in duo con L. Alvini. Ha inciso per le case discografiche Bongiovanni, Map e Frame suonando su strumenti originali. Ha collaborato come accompagnatrice al Conservatorio di Lugano nella classe di violino di C. Chiarappa e collabora come accompagnatrice strumentale presso il conservatorio G. Verdi di Milano. In duo con Alessandra Molinari è risultata vincitrice della borsa di studio indetta dalla Fondazione Cini di Venezia all’interno del Corso di perfezionamento dedicato alla romanza da camera nell’età di Bellini. Si è laureata in discipline delle Arti della Musica e dello Spettacolo (DAMS) presso l'Università di Bologna conseguendo il massimo dei voti e la lode. Si è diplomata in Musicoterapia presso "la Cittadella" di Assisi e svolge un’intensa attività didattica. Ha conseguito il biennio di II livello di pianoforte presso il Conservatorio di Milano. Insegna pianoforte presso il Conservatorio di Sassari e presso il Liceo Musicale di Varese.
E’ co-direttrice artistica del progetto triennale Interreg “Interpretando suoni e luoghi” cofinanziato dalla UE e dalle Comunità Montane della Provincia di Varese che ha come partner svizzero il Conservatorio della Svizzera Italiana. Ha recentemente pubblicato il libro: La musica degli angeli. Un itinerario musicale nelle chiese di Varese e nelle cappelle del S. Monte, ed. Benzoni.
SILVIA SARTORIO laureata in Lettere Moderne, nel 1990 consegue il diploma di attrice presso l’Accademia dei Filodrammatici di Milano. Nel 1990 debutta con il Teatro dell’Elfo e lavora in seguito in vari teatri tra i quali il Piccolo Teatro di Milano con G. Streheler, il Franco Parenti, il Teatro Filodrammatici, il Teatro Scientifico di Verona, il Teatro Stabile di Bolzano, il Teatro Blu di Cadegliano (Va), la Danza Immobile di Monza e con diverse compagnie in spettacoli e tournée in Italia e all’estero.
E’ diretta da registi quali E. De Capitani, M. Castri, A. R. Shammah, K. Ida, A. Dalla Zanna, E. M. Caserta, D. Braiucca, P. Pivetti, A. Romeo, C. D’Elia, G. De Monticelli, C. Accordino, A.Chiodi. Collabora frequentemente con musicisti e gruppi musicali come voce recitante, tra i quali “Art Nouveau” nello spettacolo “Memorie di una sciantosa” di cui è ideatrice e protagonista, “En dos” e l’associazione artistica “Il setticlavio”. Svolge dal 1994 un’intensa attività didattica, con corsi e laboratori di nelle scuole di ogni ordine e grado, presso associazioni ed enti pubblici e privati, curando la regia di alcuni spettacoli. E’ codirettrice artistica del progetto triennale Interreg “Interpretando suoni e luoghi” cofinanziato dalla UE e dalle Comunità Montane della Provincia di Varese. Ha pubblicato il volume di storia contemporanea “L’ora della Carità”, è voce narrante di pubblicazioni per l’infanzia.
http://www.interpretandosuonieluoghi.com, info@interpretandosuonieluoghi.com
Capofila italiano: Comunità Montana del Piambello
Capofila svizzero: Conservatorio della Svizzera Italiana
Partner: Comunità Montana Valli del Verbano
Soggetto coinvolto: Provincia di Varese
Progetto e direzione artistica: Chiara Nicora, Silvia Sartorio
Sabato 12 novembre ore 21.00
Lavena Ponte Tresa
Vecchia Rimessa ferroviaria - viale Ungheria
"Una gita...a vapore"
Percorso tre le musiche della belle Epoque sulle rive del Ceresio
Elena D'angelo, soubrette
Mirko Provini, tenore
Silvia Sartorio, voce narrante
Chiara Nicora, pianoforte
Ingresso libero e gratuito
Concerto di novembre per la stagione 2011 del progetto Interregg italo-svizzero “Interpretando suoni e luoghi” che ha toccato anche quest'anno molti comuni delle Comunità Montane della Provincia di Varese. Ad ospitare la penultima tappa della stagione, sabato 12 novembre alle ore 21.00, sarà la vecchia Rimessa ferroviaria di Viale Ungheria, ristrutturata dal Comune di Lavena Ponte Tresa con il contributo della Regione e della Comunità Montana del Piambello. La serata concerto è stata ideata per l'occasione e prende spunto dal periodo in cui la Rimessa ferroviaria era in piena attività, nei primi anni del '900, anni in cui Ponte Tresa era nodo di scambio per battelli, treni e tram elettrici che portavano turisti e villeggianti in visita ai laghi.
Un'immaginaria coppia di viaggiatori, interpretata da Elena D'Angelo, primadonna della Compagnia delle Operette Italiana e Mirko Provini, giovane tenore di Cremenaga, si incontra idealmente su un battello che solca le acque del Lago di Lugano e tra i due scocca la scintilla tra canzoni d'amore, serenate e duetti dell'epoca. La voce narrante di Silvia Sartorio accompagnerà questo incontro con brani e poesie di autori ispirati ai laghi Ceresio e Verbano, quali Pirandello, Fogazzaro e lo scapigliato Cletto Arrighi. La "gita" continuerà sul treno a vapore, con brani musicali, canzoni e testi anche di autori locali che raccontano e descrivono la storia delle rotaie in questa piccola parte di mondo. Il pianoforte di Chiara Nicora accompagnerà dal vivo questo immaginario viaggio nel tempo, in cui si partiva al grido di "signori in vettura" e protagonista del viaggio non era certo la velocità! Gli interpreti indosseranno costumi ispirati al periodo e la serata sarà introdotta da un breve video sul percorso del tram ai primi del'900 da Varese attraverso la Valganna con l'arrivo ai laghi.
Programma
Video a cura di P. Ricciardi, Valganna.info
Non ti scordar di me - E. De Curtis
Mattinata - R. Leoncavallo
Occhi di fata - L. Lenzi
Musica proibita - S. Gastaldon
Duetto delle campane - G. Pietri
Ricordo di Varese - F. Sangalli
Il treno della neve (chattanooga choo-choo) H. Warren
Come pioveva A.Gill
Duetto del treno
Nilo blu - Ripp
Tace il labbro F. Lehar
Brani di L. Pirandello, A.Fogazzaro, C.Arrighi, E. Ragazzoni, cronache dei giornali dell'epoca.
ELENA D'ANGELO Studia pianoforte e canto lirico sotto la guida del M° Anatolj Goussev con il quale si diploma brillantemente. E’ laureanda alla facoltà di lettere moderne dell’Università Statale di Milano. Ha frequentato corsi di recitazione e di danza all'Accademia “Teatrosempre” diretta da Piero Mazzarella e Rino Silveri. Dal 1998 lavora a livello professionistico nel mondo della lirica e dell'operetta. Dal 2004 è la Soubrette della storica Compagnia Italiana di operette con la quale si esibisce nei più importanti teatri italiani. Sempre nel 2004 è co- protagonista con Michele placido di “una sera a teatro”e dal 2000 canta per diverse associazioni musicali tra cui i Pomeriggi Musicali, il Rosetuum, accademia lirica del Rotary club, Pavia lirica, Piacenza lirica.. collabora stabilmente con il “Gruppo Caronte” svolgendo intensa attività concertistica in Italia e all'estero e presenziando annualmente ai concerti per il Consolato di Norimberga. Numerose le tournèe in Giappone, Argentina e Uruguay, con recital operistici e arie da salotto, ospite dell' istituto Italiano di cultura. Da quest' anno è direttrice artistica della Compagnia Italiana di Operette.
MIRKO PROVINI Nato a Luino nel 1985, studia presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano, dove nel 2009 consegue la licenza di canto lirico. Si perfeziona con il tenore Vittorio De Grossi e il tenore Vincenzo Bello. Dal 2005 al 2008 ha fatto parte del Coro del Conservatorio “G. Verdi” di Milano sotto la guida del M° Bruno Casoni direttore del Coro del Teatro alla Scala di Milano. Si è laureato in Sociologia all' Università Cattolica di Milano. Al suo attivo ha concerti e recital in teatri e chiese in Italia e all'estero. Nel 2005 debutta nell'Opera Bastiano e Bastiana di W.A. Mozart nel ruolo di Bastiano, nel 2006 canta nel ruolo di Gringoire in una riedizione del famoso Musical Notre Dame de Paris di R. Cocciante. Nel 2007 canta nella prima messa in scena assoluta dell’ Opera lirica (Ideale d’Amore), su musiche di F. P. Tosti. E' vincitore insieme alla "Compagnia lirica F.P.Tosti" del 2° premio al concorso "Dario Fo". Nel 2010 ha cantato nella produzione dell’ Opera “Cenerentola” di G. Rossini nel circuito operistico lirico lombardo dell’ASLICO. Nel 2011 vincitore di un concorso nazionale è selezionato per un album dedicato alle più belle romanze italiane che uscirà nei primi mesi del 2012 edito dalla etichetta discografica “Universal”. Attualmente è impegnato in una serie di concerti promossi da diversi enti per la diffusione della lirica sia in Italia che all’estero, collabora assiduamente con musicisti del Teatro alla Scala di Milano, dell’ orchestra “A. Toscanini” di Piacenza e dell’ orchestra ASLICO, nonché con altre svariati Ensemble musicali europei.
CHIARA NICORA Dopo aver studiato presso il Civico Liceo Musicale della Città, si diploma in pianoforte presso il Conservatorio di Firenze conseguendo il massimo dei voti. In seguito segue corsi di perfezionamento tenuti da S. Perticaroli, A. Lonquich, L. Romanini e M. Mika.
Nel 1993 si diploma in clavicembalo sotto la guida di Laura Alvini presso il Conservatorio "G.Verdi" di Torino e frequenta corsi e seminari di fortepiano, cembalo e musica da camera tenuti da C. Banchini, R. Gini, M. Henry, E. Fadini. Svolge attività concertistica sia come pianista che come cembalista collaborando con vari gruppi e orchestre da camera quali il Trio Benedetto Marcello, l'Orchestra Barocca di Bergamo, Milano Classica, l'Orchestra Guido Cantelli, il Coro e Orchestra "Ars Cantus", Frau Musika, “Il Viaggio Musicale”, I Solisti di Pavia, l’Ensemble concertante d’archi della Scala, con cui ha suonato in varie città italiane ed estere anche in qualità di solista. Ha collaborato con E. Dindo, P. Borgonovo, F. De Angelis, F. Biondi, O. Dantone, C. Chiarappa, M. Fornaciari, M. Mecelli, B. Cavallo e ha suonato in duo con L. Alvini. Ha inciso per le case discografiche Bongiovanni, Map e Frame suonando su strumenti originali. Ha collaborato come accompagnatrice al Conservatorio di Lugano nella classe di violino di C. Chiarappa e collabora come accompagnatrice strumentale presso il conservatorio G. Verdi di Milano. In duo con Alessandra Molinari è risultata vincitrice della borsa di studio indetta dalla Fondazione Cini di Venezia all’interno del Corso di perfezionamento dedicato alla romanza da camera nell’età di Bellini. Si è laureata in discipline delle Arti della Musica e dello Spettacolo (DAMS) presso l'Università di Bologna conseguendo il massimo dei voti e la lode. Si è diplomata in Musicoterapia presso "la Cittadella" di Assisi e svolge un’intensa attività didattica. Ha conseguito il biennio di II livello di pianoforte presso il Conservatorio di Milano. Insegna pianoforte presso il Conservatorio di Sassari e presso il Liceo Musicale di Varese.
E’ co-direttrice artistica del progetto triennale Interreg “Interpretando suoni e luoghi” cofinanziato dalla UE e dalle Comunità Montane della Provincia di Varese che ha come partner svizzero il Conservatorio della Svizzera Italiana. Ha recentemente pubblicato il libro: La musica degli angeli. Un itinerario musicale nelle chiese di Varese e nelle cappelle del S. Monte, ed. Benzoni.
SILVIA SARTORIO laureata in Lettere Moderne, nel 1990 consegue il diploma di attrice presso l’Accademia dei Filodrammatici di Milano. Nel 1990 debutta con il Teatro dell’Elfo e lavora in seguito in vari teatri tra i quali il Piccolo Teatro di Milano con G. Streheler, il Franco Parenti, il Teatro Filodrammatici, il Teatro Scientifico di Verona, il Teatro Stabile di Bolzano, il Teatro Blu di Cadegliano (Va), la Danza Immobile di Monza e con diverse compagnie in spettacoli e tournée in Italia e all’estero.
E’ diretta da registi quali E. De Capitani, M. Castri, A. R. Shammah, K. Ida, A. Dalla Zanna, E. M. Caserta, D. Braiucca, P. Pivetti, A. Romeo, C. D’Elia, G. De Monticelli, C. Accordino, A.Chiodi. Collabora frequentemente con musicisti e gruppi musicali come voce recitante, tra i quali “Art Nouveau” nello spettacolo “Memorie di una sciantosa” di cui è ideatrice e protagonista, “En dos” e l’associazione artistica “Il setticlavio”. Svolge dal 1994 un’intensa attività didattica, con corsi e laboratori di nelle scuole di ogni ordine e grado, presso associazioni ed enti pubblici e privati, curando la regia di alcuni spettacoli. E’ codirettrice artistica del progetto triennale Interreg “Interpretando suoni e luoghi” cofinanziato dalla UE e dalle Comunità Montane della Provincia di Varese. Ha pubblicato il volume di storia contemporanea “L’ora della Carità”, è voce narrante di pubblicazioni per l’infanzia.
http://www.interpretandosuonieluoghi.com, info@interpretandosuonieluoghi.com
Capofila italiano: Comunità Montana del Piambello
Capofila svizzero: Conservatorio della Svizzera Italiana
Partner: Comunità Montana Valli del Verbano
Soggetto coinvolto: Provincia di Varese
Progetto e direzione artistica: Chiara Nicora, Silvia Sartorio
solo a te!!! 
ciao